8月18日晚,中国香料香精化妆品工业协会(以下简称:中国香妆协会)与美国个人护理产品协会(以下简称:PCPC)交流会议以线上形式成功召开。PCPC副主席Natalie Obermann、INCI项目负责人Joanne Nikitakis、Alexandra B Peterson,中国香妆协会颜江瑛理事长、董树芬顾问、刘洋副秘书长兼化妆品部主任以及国际事务部陈香莉出席会议。

会上,PCPC专家团队围绕INCI命名体系最新进展、数据库功能及使用案例作了系统分享。颜江瑛理事长回顾了双方在化妆品原料中文译名上的合作历程,强调精准、统一的INCI中文名称对保障我国企业合规运营、提升国际竞争力的关键意义。双方一致决定建立常态化合作机制:定期举行线上圆桌会议,共同梳理并审核INCI中文译名,持续优化命名标准。

会议最后,Natalie Obermann代表PCPC邀请中国香妆协会参加2026年PCPC年会及同期IAC论坛;颜江瑛理事长亦诚挚邀请PCPC出席今年9月在南京举办的CAME中国香妆年会,携手推动全球化妆品行业高质量发展。