<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal align=left><FONT size=3><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">中国香料香精化妆品工业协会和中国消费者协会于</SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" Year="2010" Month="6" Day="13" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>6</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">月</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>13</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">在北京联合发布了</SPAN></FONT><A name=OLE_LINK2></A><A name=OLE_LINK1></A><FONT size=3><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK2"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>“</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK2"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">化妆品全成分标识解读指南</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK2"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>”</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK2"></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">。该指南是针对公众的普及型读本，旨在帮助人们正确理解化妆品标签上采用的全成分标识。根据国家质量监督检验检疫总局和国家标准化管理委员会发布的国家标准《消费品使用说明</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"> </SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">化妆品通用标签》（</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>GB5296.3-2008</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">）的有关规定，自</SPAN><st1:chsdate w:st="on" Year="2010" Month="6" Day="17" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><st1:chsdate w:st="on" Year="2010" Month="6" Day="17" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>2010</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">年</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>6</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">月</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>17</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">起</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">，所有在中华人民共和国境内生产或进口报检，并在境内销售的国产和进口化妆品都需要在产品包装上真实地标注产品配方中加入的全部成分的名称。在</SPAN><st1:chsdate w:st="on" Year="2010" Month="6" Day="17" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><st1:chsdate w:st="on" Year="2010" Month="6" Day="17" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>2010</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">年</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>6</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">月</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>17</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">前</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>(</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">不含</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>17</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">日</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>)</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">生产的国产化妆品和进口报检的进口化妆品，不必进行全成分标注，可以销售到产品保质期结束。</SPAN><B><I><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; COLOR: red; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></I></B></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-bottom: .5gd" class=MsoNormal align=left><FONT size=3><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">所谓</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>“</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">全成分标识</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>”</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">，是指依照上述国家的相关法规，在中国大陆境内销售的属于化妆品定义的护肤产品、彩妆产品、洗护发产品、头发定型产品、染发产品、烫发产品、香氛类产品、沐浴产品、洗手液等产品，都需要在产品包装上明确标注产品中所添加的所有成分的中文标准名称。含量在百分之一以上的成分按照加入量降序排列，成分名称则按照相关国家规定标注。</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-bottom: .5gd" class=MsoNormal align=left><FONT size=3><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">两家协会的与会代表均表示，由于化妆品成分中的大多数物质的中文标准名称相对专业并晦涩难懂，而由有关专家编撰的</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>“</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">化妆品全成分标识解读指南</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>”</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体">则能有效地帮助公众化解这些疑问。</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-bottom: .5gd" class=MsoNormal align=left><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 微软雅黑; mso-hansi-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 宋体"><FONT size=3>中国香料香精化妆品工业协会和中国消费者协会的官方网站会设立专门的全成分标识网页，帮助公众获取相关资讯。</FONT></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P><BR>