资生堂于9月17日与“CBRC（Cutaneous Biology Research Center）”达成协议，决定将共同研究合作期限延长6年，协议期限为2021年7月-2027年6月。该研究所由哈佛大学医学院附属皮肤科学研究所和位于美国马萨诸塞州波士顿的马萨诸塞州综合医院共同设立。

　　CBRC成立于1989年，是皮肤科学领域知名的世界顶级研究所。对于资生堂而言，与该研究所的合作是资生堂推陈出新、与国内外机构合作开展开放式创新的先驱性项目，迄今为止已经开展了30年的共同研究。其为数众多的领先研究成果都被充分用到了本公司产品的研究开发中。

由左至右分别为资生堂集团鱼谷社长、岛谷副社长、CBRC费舍尔（Fisher）所长、马萨诸塞州综合医院斯雷文（Slavin）院长

　　今后，我们将以实现本公司的使命——“BEAUTY INNOVATIONS FOR A BETTER WORLD(美力创新让世界更好)”为目标，继续与CBRC开展共同研究，努力开发出创新性的化妆品，并针对紫外线、年龄增长等与皮肤科学有关的课题开展研究，不断创造出最先进的价值。另外，除了研究开发之外，我们还将通过举办研讨会、讨论会等方式，向顾客介绍有关紫外线的基础知识以及光老化对肌肤造成的影响等肌肤保健相关知识。

关于CBRC
　　1989年在资生堂的支持下，由哈佛大学医学院和马萨诸塞州综合医院所设立的综合研究所，主要开展皮肤科学领域的先进科学技术的研究开发。该研究所从30年前起即与资生堂开展了共同研究，在皮肤、毛发科学领域取得了许多的重要研究成果。资生堂也向研究所派遣了很多研究人员，为培养全球化的研究人才做出了贡献。
　
CBRC与資生堂30年共同研究所取得的主要成果

　　迄今为止，在皮肤、毛发科学领域主要取得了以下世界首创的研究成果。

□资生堂(中国)公司供稿