习近平主席开始他在法国的国事访问，于3月25日和26日在里昂停留两天，向这存续于里昂和中国间长达两个多世纪的良好历史性关系致敬。

　　在访问期间，中国国家主席习近平会见了象嘉法狮这样最具象征性的商业代表，其长期以来一直为增强两国的商业，文化和学术交流作出贡献。Jacques Moyrand, 嘉法狮集团主席很荣幸有机会向习近平主席介绍公司的发展，运营情况，介绍嘉法狮是如何在过去的30年不断致力于参与和支持中国制药和化妆品行业的发展，并从与客户和合作伙伴长期建立的合作关系中受益匪浅。
　　早在上世纪80年代初，中国就成为优先西方世界的嘉法狮区域扩张的首个目标。为中国和西方国家成立的第一家制药合资企业（西安杨森）提供药用辅料的供应商，嘉法狮在2005年，在上海成立了分公司和应用实验室。嘉法狮技术配方科学家团队和富有经验的商务人员为中国客户的新产品开发，提供专业，快捷的服务。本地团队遵循嘉法狮商标式的企业文化，和大专院校，法规管理部门联系深厚，深感药用辅料和化妆品原料的质量和报批注册责任重大。嘉法狮向中国制药实验室和厂家提供优质辅料和配方，满足快速增长的中国市场对安全性，疗效和经济性的需求，同时为中国的化妆品行业提供创新和安全性高的原料，满足消费者对质量和效用的需求和期望。

　　“和中国的制药和化妆品公司建立技术和商务合作的关系，这一早在30年前的决策使嘉法狮受益匪浅。今天，我们开始收获长期付出的努力和耕耘的成果。”

----Jacques Moyrand, 嘉法狮集团主席, 2014

□嘉法狮（上海）贸易有限公司供稿