株式会社资生堂（总部：东京都中央区、董事长、社长兼CEO：鱼谷雅彦、下称“资生堂”）与雅萌（YA-MAN）株式会社（总部：东京都江东区，董事长兼社长：山崎贵三代，下称“雅萌（YA-MAN）公司”）于2020年8月签订合资协议，将成立名为“株式会社EFFECTIM”（东京都中央区）的合资公司。合资公司计划于2020年10月开始营业。出资比例为：株式会社资生堂65%、雅萌（YA-MAN）株式会社35%。
　　资生堂正在基于中长期战略“VISION 2020”（2014-2020年）的规划，努力成为一家“源于日本,制胜全球”的国际化妆品公司。在这一过程中，资生堂将“融合本公司与其他公司的技术与经验，实现开放式创新，构建创新型的商业模式”作为重点战略之一。
　　此次资生堂将把自己通过护肤品等化妆品业务所培养的优势与雅萌(YA-MAN)公司在美容仪器业务领域的经验、技术以及在中国消费者中的较高知名度结合起来，努力提供全新的美的价值。合资公司将首先以中国为重点发力市场，以关注抗老化和家用美容仪器的中国消费者作为目标客户群体，未来会在更多地区开展相关业务。资生堂将把雅萌(YA-MAN)公司的高性能美容仪器技术与资生堂最尖端的皮肤技术结合起来，以安全性和高端品质为优势，开发源于日本的品牌及“Made in JAPAN”的商品，自2021年起在日本、中国等地发售。

□资生堂（中国）公司供稿